皆様、いつもお越し頂きありがとうございます!m(_ _)m
今日は、クリスマスです!
Merry Chiristmas!!
クリスチャンもそうでない人も、今宵を楽しみましょう!
そして、KeY-Bo風しょもない替え歌メドレー第14弾は、
クリスマスソング
&
2007年替え歌締めくくり編です!
しばし、私のしょもないネタにお付き合いいただき
ご笑覧いただければ幸いでございます。
これまでKEY-BOの写真館では、これまで 2005年に6記事と
2006年に5記事、2007年に2記事の合計13記事をお送りしました。
今回は、その続きの2007年度第3弾です。
クリスマスソングでうまく替え歌でにできるネタが見つかりませんでした。
今日は、クリスマスソングでも皆さんがご存知であろうクリスマスの時期に
流れているとある有名な曲の日本語替え歌をチャレンジしました。
ジョンレノンの「HappyChiritmas(War is Over)」です。
ネットで歌詞を検索し、その詩から私のできる限りの英語力で
詩を翻訳して、替え歌を書き下ろしてみました。
この曲に関しては、元詩を作ったジョンレノンの思いを、
原曲の訳詩と比較して、できるだけ壊さずに伝えたいメッセージを
訳詩にこめたつもりです。
いかんせん、私の腕がへぼなので歌うにはちょっと自己流で
アレンジしていただかないと難しいかも知れません。
その他の曲は、私がいつもお世話になっているかに:かに様のスペースにて
コメントとして書いた物を今年の総締めくくりとして集めました。
今回はすべての曲にMIDIサイトのリンクをご用意できておりませんが
見つかり次第、リンクを追加していきます。
歌に心得のある方はPCの前でご熱唱くださいませ。
なお、周囲よりブーイングがありましても、当館では責任持てません(笑)
では、ごゆっくりお楽しみください。
「ハッピークリスマス(争いは終わった)」
(ジョンレノンの「Happy Xmas(War Is Over」のメロディで)
今日はそうクリスマス
君は何してる?
一年が終わり また始まる
そうさ、今日はクリスマス
楽しんでいるかい?
隣も愛しい人も 老いも若きも
さぁ、みんなでクリスマス
新年迎えよう
良いことあるよう
みんな祈ろう
そうさ今日はクリスマス
弱くても強くても 富豪も貧乏も
世界は間違うけど
今日はハッピー・クリスマス
黒人も白人も アジアンもイスラムも
争いはやめよう
さぁ、みんなでクリスマス
新年を迎えよう
良いことあるよう
みんな祈ろう
今日はそうクリスマス 君は何してる?
一年の終わり また新たに始まる
そうさ今日はクリスマス みんな楽しもうよ
周りの皆一緒に 老いも若きも
さぁ、みんなでクリスマス
新年を迎えよう
悲哀のない 暮らし
みんな祈ろう
ハレ・ラーマ 汝が望むなら
ハレ・ラーマ
ハッピークリスマス!ハッピークリスマス!
「ネットの流れに身をまかせ」
(テレサテンの「時の流れに身をまかせ」のメロディで)
もしも ブログにであえずいたら
わたしは どうしていたのでしょうか
平凡だけど 仕事に尽くして
何も発散できず いたでしょうか
ネットの流れに 身をまかせ
MSNに 染められ
自分の日常 それさえ
書くこともかまわない
だから お願い コメント書いてね
いまは ブログしか 愛せない
もしも ログインできないのなら
明日の記事を 更新できないわ
新機能は いらないけれど
見ているだけじゃ 全然つまらない
ネットの流れに 身をまかせ
あなたの記事に 感動して
心癒され、それだけで
涙さえ流れてくるの
だから お願い レスも書いてね
いまは ブログしか 見えないの
ネットの流れに 身をまかせ
MSNに 染められ
魔女の一撃 それさえ
つらかったと 思うけど
だけど お願い 再発しないで
いまは ブログしか 愛せない
「みどりのお姉さん」
(唱歌『みどりのそよ風』のメロディで)
みどりのお姉さん、かに:かにさん
MSNで緑のブログ出してる
七色飾り文字 コメントも
毎日いっぱい入ってる
みどりのブログは かに:かにさん
コメント書きましょ レスしましょ
アクセスカウントも 順調にあがり
どきどきでぞろ目を 期待してる
みどりが大好き かに:かにさん
抹茶ねた書かせたら 毎日でもOK
数字のこだわりも 面白い
セーフだ今日の 記事更新
「ブログでリクエスト」
(チェックカーズの「涙のリクエスト」のメロディで)
ブログでリクエスト~
コメントでリクエスト~
記事に載ってたビタミンちくわ
知りたくって~(知りたくって~)
コメントにかくよ、
「ビタミンちくわってどんなの?」と
ネットで探してみたけど
見つからなくって(見つからなくって~)
どんなのかな?ビタミンちくわって
想像したけどわからないのさ
僕が思うビタミンちくわ
やっぱりただのちくわだよね
いいさ、コメントできいてみるから
必ずレスで教えてくれよ
ブログでリクエスト コメントでリクエスト
ブログでリクエスト コメントでリクエスト
ブログでもリクエスト コメントでもリクエスト
ブログでもリクエスト コメントでもリクエスト
Show me~
「飴 と ゼ リ ー」
(アニメ「トムとジェリー」の日本語版のエンディングテーマのメロディで)
飴とゼリー どちらか選んでな!
飴 飴、ぺろぺ~ろ
ゼリー ゼリー ゼリー グニュ!
猫もねずみも食べれない
人間だけが 大好きさ!
ゼリー、結構高カロリー
飴だって 高カロリー
飴かゼリー どちらか選んでな
皆様、今回もそれなりに(?)お楽しみいただけましたでしょうか?(爆)
「しょもない替え歌メドレー」シリーズも、2007年はあまり発表できませんでした。
また今年は、かの作詞家の大御所・阿久 悠さんがなくなりました。
本当は追悼に意味をこめて、数々の名曲を替え歌にしてお送りしようかとも
考えていたのですが、ゆっくりとネタ書きする時間がなく、まだ実現しておりません。
2008年にネタを書けたら、ここで発表しようかと考えております。
これからもネタ作りは精進してまいるつもりでございます。
皆様、これからも何卒宜しくお願いいたします。
毎回、ホンマにしょもない替え歌ですみません m(_ _)m